أصدرت إدارة الفضاء الوطنية الصينية (CNSA) بعض الصور الجديدة وأحدثت العالم في مهمتها على سطح القمر. تتجول مركبة Yutu-2 rover في طريقها إلى كتب التاريخ على الجانب القمري البعيد ، مستكشفة فوهة فون كارمان. اليوم القمري الثالث هو الآن في دفاتر السجلات.
اعتبارًا من الرابع من مارس ، قطعت مركبة Yutu-2 ما مجموعه 127 مترًا. في أول يومين على سطح القمر ، سافرت المركبة ما مجموعه 120 مترًا ، لذلك كان اليوم الثالث من السفر 7 أمتار فقط. لكن المسبار أمضى بعض الوقت في التقاط صور للصخور والسطح القمري ، مما قلل من وقت السفر.
لا يبدو أن وكالة الأمن القومي الصينية منسجمة مع فكرة "مشاركة مهمتك مع العالم" بأكملها التي توجه وكالات أخرى مثل وكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية ، على سبيل المثال. ولكن لا يزال من الجيد رؤية الصور والتحديثات الأخرى حول المهمة. هذه الصورة المقربة لصخرة ذات دائرة حمراء تعني شيئًا ، ولكن ليس من الواضح ما الذي تبرزه الصورة.
المسبار يحمل عدة أدوات في حمولته العلمية ، بما في ذلك
مطياف التصوير المرئي وقريب من الأشعة تحت الحمراء (VNIS). يمكن لـ VNIS تحديد نوع الصخور في الصورة ويمكنه أيضًا تحديد الغازات النزرة.
قد يكون من الصعب معرفة ما يجري بالضبط مع مهمة الصين إلى الجانب البعيد من القمر. إن الصين دولة استبدادية بدون صحافة حرة. هناك بعض التقارير الصحفية مقتضبة إلى حد ما تشير إلى أن كل شيء يسير على ما يرام ، ولكن من الصعب العثور على التفاصيل.
لا تصدر CNSA نشرات صحفية باللغة الإنجليزية ، أو لا شيء يمكن أن تجده مجلة الفضاء. لكنهم أصدروا بعض المعلومات ، وتظهر نسخة مترجم Google منه أدناه.
لحسن الحظ ، فإن الأشخاص الذين يعملون بجد في جمعية الكواكب يتبعون المهمة الصينية إلى القمر ، وقد أنشأ فيل ستوك هذه الخريطة لمسار المسبار على القمر.
من فوائد كونك أول من يستكشف الجانب البعيد من القمر حقوق التسمية. كأول دولة تستكشف المنطقة ، يمكنهم اقتراح أسماء الأماكن والميزات للاتحاد الفلكي الدولي.
حتى الآن ، وافقت IAU على اسم "Statio Tianhe" لموقع هبوط Chang’e 4. تيانخه تعني "نهر السماوي" ، وهو اسم صيني قديم لدرب التبانة من قصة شعبية صينية "ذا كاورد وفتاة ويفر".
حصلت ثلاثة فوهات بالقرب من Statio Tianhe أيضًا على أسماء ، كلها من نفس الحكاية الشعبية: Zhinu و Hegu و Tianjin. كما وافق الاتحاد الفلكي الدولي على اسم مونس تاي للقمة المركزية لحفرة فون كرمان.
اسم المسبار ، Yutu-2 ، يعني أرنب اليشم. إنها جزء من مهمة Chang’e-4 إلى الجانب البعيد من القمر. وصلت مركبة الهبوط Chang’e-4 على سطح القمر في 3 يناير 2019. ونزلت المركبة المتجولة بعد حوالي 12 ساعة من الهبوط.
من السابق لأوانه الحصول على أي نتائج علمية من المهمة ، ولكن يبدو أن الأمور تسير على ما يرام. يمكن أن تميل بعض الأنظمة الاستبدادية إلى إخفاء أو التقليل من شأن إخفاقاتها الخاصة ، كما هو الحال عندما حاولت روسيا إلقاء اللوم على فشل مهمة فوبوس جرونت في التخريب. لذا ، حتى إذا سارت الأمور بشكل خاطئ إلى حد ما ، لست متأكدًا من أن الصين ستكون واضحة جدًا بشأن ذلك.
ولكن مهما كانت سياسات الصين الحالية ، فإن مهمتها إلى الجانب القمري البعيد هي مهمة تاريخية ، وهي ترمز إلى القدرات المتنامية لاستكشاف الفضاء في الصين.
مصادر:
- جمعية الكواكب: Yutu-2 Rocks On إلى Lunar Day 3 لمهمة Chang’e-4
- بيان صحفي CNSA
- وكالة أنباء شينخوا: موقع هبوط Chang’e-4 يحمل الاسم "Statio Tianhe"
