مركبة الهبوط Chang'e 4 ، كما يراها المسبار Yutu 2.
(الصورة: © CNSA)
موطن القمر Chang'e-4 lander الصينية, الذي هبط على الجانب البعيد من القمر في 3 يناير ، أصبح له الآن اسم: Statio Tianhe.
يعني Statio موقعًا أو محطة باللغة اللاتينية ويستخدم أيضًا في الاسم الرسمي لموقع هبوط Apollo 11 ، Statio Tranquillitatis ؛ تيانهي هو اسم صيني قديم لنهر درب التبانة يتم استخدامه في حكاية شعبية تسمى "The Cowherd and the Weaver Girl". الموقع بالقرب من الاسم السابق فون كارمان كريتر.
كشف الاتحاد الفلكي الدولي ، الذي يشرف على جميع الأسماء الرسمية للميزات في الفضاء وعلى أجسام النظام الشمسي ، النقاب عن اسم الهبوط الجديد لـ مهمة Chang'e-4 اليوم (15 فبراير) ، جنبًا إلى جنب مع أسماء أربعة مواقع قريبة أخرى تم استكشافها من قبل المركبة ومركبتها Yutu 2. الأول هو جبل يسمى الآن مونس تاي ، بعد جبل في مقاطعة شاندونغ الصينية جنوب بكين مباشرة. [صور Chang'e 4 من الجانب البعيد للقمر!]
الثلاثة الآخرين المسمى حديثا ميزات الجانب البعيد كلها فوهات ، تعرف الآن باسم Zhinyu, هيجو و تيانجينوكلها تحترم الأبراج الصينية. أولهما يتعلقان بالحكاية نفسها التي تأتي منها تيانخه: Zhinyu هو اسم الجنية في القصة ، ويشمل Hegu النجم Altair ، الذي يحمل في الصين اسم راعي الحكاية.
وتشكل Chang'e-4 ومركبتها Yutu-2 كليهما خامل ليلتهم القمرية الباردة الثانية لمدة أسبوعين. عندما تشرق الشمس مرة أخرى فوق الحي الذي يسكنون فيه، يجب أن يعودوا ويعودوا الاستكشافات العلمية من الجانب البعيد من القمر.
