أجبرت مشكلة طبية مع أحد أعضاء طاقم مكوك الفضاء على تغيير الأفراد لأول عملية سير في الفضاء المجدولة لمهمة المكوك STS-122 إلى محطة الفضاء الدولية. لم يذكر مسؤولو وكالة ناسا أي رائد فضاء كان يعاني من أي مشاكل طبية ، لكنهم أكدوا أن ستان لوف استبدل هانز شليغل في السير الفضائي الأولي.
قال جون شانون ، نائب مدير برنامج المكوك: "كانت هناك مشكلة طبية مع الطاقم". “يقوم جراحو الطيران بعقد مؤتمرات طبية خاصة مع الطاقم طوال المهمة. استدعى الطاقم وطلبوا أحدهم خلال الموعد ، والذي كان مفاجئًا لنا قليلاً. تحدثوا إلى أعضاء الطاقم ، فهموا ما هي المشكلة. سأقول فقط أنها لن تؤثر على أي من أهداف هذه المهمة ".
في الفيديو الذي عرض على تلفزيون ناسا ، لم يظهر شليغل أي مرض ملحوظ حيث يأتي طاقم المكوك على متن محطة الفضاء الدولية بعد إرساء المكوك. أشارت التقارير حول الأسلاك الإخبارية إلى أن شليغل فقد صوته ، لكن هذا الادعاء لم يدعمه شانون.
سيكون التواصل أثناء السير في الفضاء حرجًا. وبدا أن شليغل يتحدث مع طاقم محطة الفضاء الدولية أثناء دخوله المحطة ، وطاف بسهولة عبر عقدة الوئام. يعاني حوالي نصف جميع الأشخاص الذين يسافرون في الفضاء من متلازمة التكيف مع الفضاء ، والتي تشمل أعراضًا مثل الغثيان والدوار والصداع. ولكن نقلاً عن سياسات الخصوصية الطبية ، رفض شانون الإجابة على أي أسئلة حول طبيعة المشكلة الطبية ، أو ما إذا كان شليغل سيكون متاحًا للسير في الفضاء الثاني للبعثة ، المقرر حاليًا يوم الأربعاء.
قال شانون: "يمكنكم أن تصطادوا طوال اليوم ، لكنني لن أقضم".
سيساعد السير في الفضاء في تثبيت وحدة العلوم كولومبوس الجديدة ، التي تم طرحها في خليج الحمولة في أتلانتس. تركيب الوحدة هو الهدف الأساسي لهذه المهمة.
رست المكوك الساعة 12:17 مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم السبت. مع اقتراب المكوك من المحطة ، التقط طاقم ISS صورًا للمكوك للتحقق من وجود أي تلف في Atlantis. وقد طُلب منهم أن يلاحظوا بشكل خاص تمزقًا صغيرًا في البطانية العازلة لجراب صاروخ نظام المناورة المداري على طول ذيل المكوك. قال شانون أن الدموع ليست حرجة على الأرجح ، ولكن يتم النظر فيها.
قال: "لا أحد متحمسون للغاية لهذا الأمر". "لا أتوقع أن تكون هذه مشكلة ولكن الفريق سيواصل العمل عليها."
تواجه البطانيات العازلة الموجودة على حاضن OMS درجات حرارة تتراوح من 700 إلى 1000 درجة فهرنهايت أثناء ذروة التسخين عند إعادة الدخول. تم إصلاح تمزق مماثل في رحلة مكوكية سابقة من قبل رائد فضاء يسير في الفضاء باستخدام دبابيس جراحية. تم التخطيط لثلاث عمليات سير في الفضاء خلال مهمة اتلانتيس الحالية وهناك مسدس أساسي على متن الطائرة إذا لزم الأمر.
في ملاحظة أخيرة ، بالنسبة لأي مشجعين من Prairie Home Companion ، كانت مكالمة إيقاظ طاقم المكوك صباح يوم السبت هي أغنية Powdermilk Biscuit.
مصدر الأخبار الأصلي: NASA TV
