تصف تعويذة عمرها 2800 عام ، مكتوبة باللغة الآرامية ، القبض على مخلوق يسمى "المفترس" الذي يقال إنه قادر على إنتاج "نار".
اكتشف في أغسطس 2017 داخل مبنى صغير ، ربما مزار ، في موقع Zincirli (يسمى "Sam'al" في العصور القديمة) ، في تركيا ، تم وضع التعويذة على حاوية مستحضرات تجميل حجرية. كتب ماده ريتشي ودينيس باردي في خلاصة عرض قدموه مؤخرًا في العرض الذي قدموه مؤخرًا في كتاب الاجتماع السنوي لجمعية الأدب الإنجيلي. حدث هذا الحدث في دنفر بين 17 و 21 نوفمبر.
وقال ريتشي ، طالب الدكتوراه في قسم لغات وحضارات الشرق الأدنى في جامعة شيكاغو ، إن دم المفترس استخدم لعلاج شخص يبدو أنه يعاني من "حريق" المفترس. وقال ريتشي لـ Live Science إنه ليس من الواضح ما إذا كان الدم قد أُعطي للشخص المصاب في جرعة يمكن ابتلاعها أو ما إذا كان قد تم تلطيخها على جسده.
كتب ريتشي وباردي ، أستاذ هنري كراون للدراسات العبرية في جامعة شيكاغو ، في الملخص: "يرافق النص رسوم توضيحية لمخلوقات مختلفة ، بما في ذلك ما يبدو أنه حريش ، عقرب وسمكة". تم العثور على الرسوم التوضيحية على جانبي حاوية مستحضرات التجميل.
قالت فيرجينيا هيرمان ، المديرة المشاركة لبعثة شيكاغو- توبينجن إلى زينسيرلي ، الفريق الذي كشف عن التعويذة ، إن السفينة كانت ستخزن الماكياج في الأصل ، ويبدو أنها أعيد استخدامها لغرض كتابة هذه التعويذة.
ما هو المفترس؟
تشير الرسوم التوضيحية إلى أن "المفترس" قد يكون في الواقع عقربًا أو حريشًا ؛ على هذا النحو ، قد تشير "النار" إلى ألم لدغة المخلوقات ، قال ريتشي لـ Live Science.
في الواقع ، تشكل العقارب خطرًا على علماء الآثار الذين يعملون في الموقع. قال هيرمان: "علينا دائمًا فحص أحذيةنا وحقائبنا بحثًا عن عقارب عند التنقيب ، على الرغم من أن معظم العقارب المحلية ليس لديها سم خطير جدًا" ، مشيرًا إلى أنه بعد وقت قصير من إزالة التعويذة من الموقع ، لقد أصيب عمالنا المحليون بالذهول من العقرب الذي زحف على حقيبته التي كانت جالسة على الأرض ، "وهرع الفريق الأثري لتقديم الإسعافات الأولية.
حياة طويلة
يشير تحليل كتابة التعويذة إلى أنه تم تسجيلها في وقت ما بين 850 قبل الميلاد. قال ريتشي و 800 قبل الميلاد ، مضيفًا أن هذا يجعل النقش أقدم تعويذة آرامية تم العثور عليها على الإطلاق. ومع ذلك ، يبدو أن المبنى الصغير الذي تم العثور على التعويذة فيه يعود إلى أكثر من قرن بعد ذلك ، إلى أواخر القرن الثامن أو السابع قبل الميلاد ، حسبما قال هيرمان لـ Live Science. وقال هيرمان إن هذا يشير إلى أن التعويذة اعتبرت مهمة بما يكفي بحيث تم الاحتفاظ بها بعد وقت طويل من قيام رحيم بنقشها.
وقال هيرمان إن التعويذة "كان لها أهمية تجاوزت مالكها الأصلي لفترة طويلة". وقالت إنها لم تكن القطعة الأثرية الوحيدة التي تم العثور عليها في المبنى الصغير الذي تم الاحتفاظ به بعد فترة طويلة من إنشائه ، مشيرة إلى أنه تم أيضًا اكتشاف "قاعدة تمثال صغير لأسد جاثم مصنوع من الحجر الأسود المصقول مع عيون مطعمة حمراء". يبدو أن هذا الرقم الأسود قد صنع في القرن العاشر أو التاسع قبل الميلاد. وأضاف هيرمان أن قاعدة التمثال ربما تكون "قد دعمت ذات مرة تمثالًا معدنيًا لإله متحرك".
كانت سمعل ، حيث يقع المبنى ، عاصمة مملكة أرامية صغيرة ازدهرت بين حوالي 900 قبل الميلاد. وقال هرمان ، و 720 قبل الميلاد ، مشيرًا إلى أن الآشوريين استولوا على المدينة حوالي 720 قبل الميلاد.
