حصلت الآنسة هنريتا سوان ليفيت على عمل في مرصد هارفارد لمراجعة اللوحات الفوتوغرافية. كانت هذه تأتي بسرعة وغاضبة من العديد من المراصد الكبيرة التي يتم بناؤها في الأمريكتين. سجلت هذه اللوحات اللحظة ، لكن البشر احتاجوا إلى تفسير النقاط. قد تكون الاختلافات الصغيرة بسبب التأثيرات الجوية وتعديلات التلسكوب وردود فعل المستحلب أو التدخل البشري. ومع ذلك ، اعتبر تفسير النقاط مهمة غير جديرة بالرجال ، لذلك تم دفع أجور النساء مثل الآنسة ليفيت حول الحد الأدنى للأجور لقضاء ساعات كل يوم في النظر إلى هذه اللوحات ، ومقارنة بعضها مع بعض وضد مقاييس مختلفة. بجهدهم ، تم تصنيف الخصائص لعشرات الآلاف من النجوم.
تبدو سيرة الكمبيوتر البشري جافة دون أن تفتح غطاء الكتاب. مهمتهم ستكون ببساطة تكرار مرهق للدنيوية. ومع ذلك ، لا يخصص جونسون الكثير من الوقت لوصف هذا الجانب من حياة ليفيت. في الواقع ، كما يعترف جونسون ، لا يوجد سوى القليل المتبقي الذي يصف ليفيت على الإطلاق. لا توجد سجلات مباشرة تقريبًا. معظم الوثائق هي من جهة ثانية بطبيعتها وتعتبر ظروفها من وجهة نظر تجارية مثل. على سبيل المثال ، إما أن تكتب مديرة المرصد أو فلكي آخر يناقش عمل ليفيت ونتائجها واهتمامها بالعمل المستقبلي. حتى أن جونسون كان عليها أن تحفر في بيانات التعداد لتكتشف أين عاشت ومع من. مع مثل هذه الندرة في المعلومات ، كان على جونسون أن يتوسع عند كتابة السيرة الذاتية حتى يضيف نظرة جيدة على المشروع المرتبط مباشرة بعمل ليفيت ، تقدير حجم الكون.
على هذا النحو ، يأخذ جونسون القارئ بسلاسة في رحلة من خلال قياسات المنظر ، والتحول الأحمر والأزرق ، واللمعان ، والمجرات والمتغيرات. بالتأكيد هناك اكتشاف ليفيت نشر في عام 1908 حيث لاحظت أن المتغيرات الأكثر إشراقا لها فترات أطول. جاءت هذه الملاحظة في منشور أعطى حسابًا كاملاً لـ 1777 متغيرًا في سحابة ماجلان ، وكان يحق لها ذلك. قرأنا أيضًا نقاش Shapely و Curtis في عام 1920 حول ما إذا كانت درب التبانة الكون أو ما إذا كانت درب التبانة مجرد مجرة نموذجية واحدة من بين أخرى. في النهاية ، استخدم إدوين هابل علاقة ليفيت بمتغيرات سيفيد لإظهار أن مجرة بارنارد كانت على بعد 700000 سنة ضوئية وبالتأكيد خارج عالم درب التبانة. ثم أنهى جونسون الكتاب بمناقشة ثابت هابل الذي يربط سرعة المجرة بمسافةها.
كما يمكن للمرء أن يقول ، هذا الكتاب هو أكثر بكثير من مجرد ليفيت. هناك بعض ذكر طفولتها وأماكن سكنها وأقاربها. هناك أيضًا بعض المعلومات حول رحلاتها في الإجازة ، وقضاء إجازتها المتكررة للنقاهة وصممها. تضيف جونسون لمسات جميلة عن المجتمع في ذلك الوقت ، مثل استكمال ليفيت متطلبات الحصول على درجة البكالوريوس في الآداب ، ولكن لأنها لم تكن ذكرا ، كان بإمكانها الحصول على شهادة فقط. ويلاحظ أيضًا المعلومات المعروفة بشكل أفضل ، مثل ملحمتها في عام 1914 في North Polar Sequence ، والتي حددت في 84 صفحة 96 نجمة لاستخدامها كمعيار لجميع علماء الفلك. ولكن بما أنه كان يمكن أن يتم معظم هذا في عدد صغير من الصفحات ، فإن جونسون باقتدار وبتوسيع هذه السيرة بشكل موسع ليشمل الموضوع الذي سيطر على عمل ليفيت.
لذلك ، على الرغم من أن العنوان قد يكون مضللاً بعض الشيء ، إلا أن هذا الكتاب يقوم بعمل رائع في عرض حياة ليفيت وخاصة مصلحة حياتها. كذلك ، كتب جونسون جميع التفاصيل الفلكية من وجهة نظر اختصاصي والتي يمكن لأي شخص فهمها بسهولة دون تدريب. النتيجة الطبيعية شائعة وواضحة. يضيف التجوال العرضي في الموضوع إلى القراءة بدلاً من تشتيت انتباه القارئ. تساعد الصور القليلة على تصور الشخصيات الرئيسية ، في حين أن الالتزام بالموضوع يحافظ على الكتاب محكمًا وغنيًا بالمعلومات.
ستفعل أجهزة الكمبيوتر ما يقال لها. لكن لا يمكنهم التراجع واستنباط الأنماط ولا التعميم. يتفوق البشر في هذه الوظيفة وجورج جونسون في كتابه ، نجوم ملكة جمال ليفيت، يقدم الفائدة التي يدين بها جميع علماء الفلك إلى الآنسة هنريتا سوان ليفيت ، الكمبيوتر البشري الذي جاء أولاً لفهم العلاقة بين دورية متغيرات Cepheid ومدى بعدها. يظهر كتابه أنها كانت شخصًا خاصًا عمل بشكل رائع فوق نداء الواجب لزيادة معرفتنا خطوة أخرى.
مراجعة مارك مورتيمر
