[/شرح]
أعلن رائد الفضاء مارك كيلي ، قائد مهمة المكوك STS-134 الأخيرة وزوج النائب غابرييل جيفوردز ، اليوم عبر Facebook أنه سيتقاعد من وكالة ناسا والبحرية الأمريكية لقضاء بعض الوقت مع زوجته. وتقول مصادر أخرى إن الاثنين سيكتبان مذكرات معًا.
وكتب في صفحته على فيسبوك "لم يكن هذا قرارًا سهلاً". “كانت الخدمة العامة أكثر من مجرد عمل بالنسبة لي ولعائلتي. والداي من ضباط الشرطة المتقاعدين. وزوجتي غابرييل تخدم بفخر في مجلس النواب الأمريكي ".
قال كيلي إن قراره بالتقاعد لم يكن على الإطلاق يتعلق بالتشكيك في مستقبل وكالة ناسا ، لكنه يشعر بالحاجة إلى قضاء بعض الوقت مع زوجته وعائلته.
كتب كيلي: "عندما تأخذ الحياة منعطفات غير متوقعة ، نصل كثيرًا إلى مفترق طرق. "أنا في هذه المرحلة اليوم. تعمل غابرييل بجد كل يوم في مهمة التعافي. أريد أن أكون بجانبها. إن التنحي عن عملي في البحرية وفي وكالة ناسا سيسمح لي أن أكون معها ومع ابنتي. أنا أحبهم جميعًا كثيرًا ولا شك أننا سنمضي قدمًا معًا. بعد مرور بعض الوقت ، سأبحث عن فرص جديدة وآمل أن أخدم بلدنا مرة أخرى ذات يوم. "
على الرغم من الشائعات المستمرة على الإنترنت ، قال كيلي إنه ليس لديه أي نية للبحث عن منصب عام وأنه مقتنع "تمامًا" بأن زوجته ستعود إلى الحياة السياسية.
تم إطلاق النار على النائبة جيفوردس في رأسها في يناير 2011 في توكسون في حدث كانت تستضيفه لسكان منطقة الكونغرس. توفي ستة أشخاص وأصيب 13. تم إطلاق سراحها مؤخرًا من مستشفى إعادة التأهيل في هيوستن.
تقاعد كيلي من وكالة ناسا والبحرية ، حيث عمل لمدة 25 عامًا ، ساري المفعول في 1 أكتوبر. لقد طار في الفضاء أربع مرات. وفقًا لأخبار ABC ، قال هو وزوجته إن لديهما صفقة مع ناشري سكريبنر في مذكرات مشتركة.
المصادر: Facebook و ABC و Arizona Daily Star
